Two tribes in Washington state are suing the federal government for changes that they say put endangered species like salmon in danger.