When Virgil Dixon tried to register to vote in his birthplace state of New Mexico, the Navajo veteran was denied and had to go to court.