Tribes must be included “from the very beginning” of the redistricting process in order to ensure American Indian and Alaska Native voices are heard at the polls.