A Lakota mother is trying to understand why a school secretary cut her two little girls’ hair without her consent. And then, days later, did it again.