AI is advancing fast, and Native experts are expressing the need for policy and legal safeguards to make sure it doesn’t trample Native values.