Native people are affected by Arizona’s efforts to solidify a strict ban on abortions — and other states with substantial Native populations are trying to do the same.