As the state of New York works to eliminate school mascots with Native names and imagery, they have run into a powerful adversary.