“Indigenous Peoples Day is a day to embrace all Indigenous people everywhere,” said Deeanna Talley, a singer who goes by Nanibaah.