Elements of a memorial that depict African Americans in a negative manner will remain out of public view despite a vote by Republican lawmakers.