Law enforcement in New Mexico have developed a list of roughly 200 names to help track and raise awareness of Indigenous people who go missing.