Tribal wildlife officials are trying to get a handle on the seemingly unstoppable increase in chronic wasting disease among large game animals.