Neal McCaleb dedicated his life to public service, a calling that led him to prominent positions in tribal, state and federal government.