Tax breaks and other incentives are driving wealthy, outside investors to buy up property in Puerto Rico, raising concerns about a new era of colonization.