Laphonza Butler, the president of the well-known EMILY’s List voting group, will serve out the remainder of the U.S. Senate term of the late Dianne Feinstein.