The American Revolution is mostly portrayed as an epic struggle between the colonies and the British. But Indians nations also played a role.