Kalapuya dictionaries are stacked on a table at Esther Stutzman’s home in Yoncalla, Oregon. Photo by Leah Nash/Underscore.news