Join the Conversation
![](https://www.indianz.com/News/2017/09/19/rayyoungbear.jpg)
New Yorker features Meskwaki word-songs performed by poet Ray Young Bear
Poet and novelist Ray Young Bear, a citizen of the Meskwaki Tribe, has published two word-songs in The New Yorker.
Young Bear composed the poems, titled John Whirlwind's Doublebeat Songs 1956, in June. He recorded them with a hand drum in Iowa last week for publication in the magazine's September 25 issue.
The songs are performed in the Meskwaki language and an English translation is provided. The New Yorker's website features an audio of the recording.
"Menwi - yakwatoni - beskonewiani," Young Bear sings in the opening line. "Good-smelling are these flowers," the translation reads.
The publication marks Young Bear's second appearance in The New Yorker. His four-part poem Four Hinterland Abstractions was published in August 2015.
Young Bear
Advertisement
Tags
Trending in News
1 White House Council on Native American Affairs meets quick demise under Donald Trump
2 'A process of reconnecting': Young Lakota actor finds ways to stay tied to tribal culture
3 Jenni Monet: Bureau of Indian Affairs officer on leave after fatal shooting of Brandon Laducer
4 'A disgraceful insult': Joe Biden campaign calls out Navajo leader for Republican speech
5 Kaiser Health News: Sisters from Navajo Nation died after helping coronavirus patients
2 'A process of reconnecting': Young Lakota actor finds ways to stay tied to tribal culture
3 Jenni Monet: Bureau of Indian Affairs officer on leave after fatal shooting of Brandon Laducer
4 'A disgraceful insult': Joe Biden campaign calls out Navajo leader for Republican speech
5 Kaiser Health News: Sisters from Navajo Nation died after helping coronavirus patients
More Headlines
Tim Giago: A disease that ravages Indian Country and America
EPA unveils Western office to focus on abandoned mine tracking, cleanup
Following McGirt decision, Oneida Nation case continues string of Indigenous court victories
Clara Caufield: Enduring the COVID Pandemic
Native Sun News Today: Authorities target traffickers during Sturgis rally
Elizabeth Cook-Lynn: A state of war?
Native Sun News Today: 'Sovereignty is Real'
Native youth navigate complex, contradictory jurisdictions
President of Oglala Sioux Tribe suspended ahead of impeachment hearing
'A process of reconnecting': Young Lakota actor finds ways to stay tied to tribal culture
White House Council on Native American Affairs meets quick demise under Donald Trump
Tribes, Nevada Guard combine efforts for COVID-19 testing
More Headlines
EPA unveils Western office to focus on abandoned mine tracking, cleanup
Following McGirt decision, Oneida Nation case continues string of Indigenous court victories
Clara Caufield: Enduring the COVID Pandemic
Native Sun News Today: Authorities target traffickers during Sturgis rally
Elizabeth Cook-Lynn: A state of war?
Native Sun News Today: 'Sovereignty is Real'
Native youth navigate complex, contradictory jurisdictions
President of Oglala Sioux Tribe suspended ahead of impeachment hearing
'A process of reconnecting': Young Lakota actor finds ways to stay tied to tribal culture
White House Council on Native American Affairs meets quick demise under Donald Trump
Tribes, Nevada Guard combine efforts for COVID-19 testing
More Headlines