With Republican Governor Kristi Noem of South Dakota threatening legal action over coronavirus checkpoints on two reservations, Chairman Harold Frazier of the Cheyenne River Sioux Tribe stood firm on his people's decision to exercise their sovereign rights