Celebrated singer and songwriter Buffy Sainte-Marie is still in doubt about her origins in a new statement issued in advance of a Canadian documentary that explores her ever-shifting Native identity claims.